S'installer dans un nouveau pays, c'est comme monter à bord d'une montagne russe émotionnelle, avec ses hauts, ses bas et tout ce qui se trouve entre les deux. Lorsqu'il s'agit d'expatriation, le mot clé est l'adaptation interculturelle : un phénomène qui transforme notre vision du monde et met notre résilience à l'épreuve.
En 1955, Sverre Lysgaard a étudié ces hauts et ces bas auxquels sont confrontés ceux qui s'immergent dans une nouvelle culture d'accueil. Ses observations ont conduit au modèle en U de l'adaptation interculturelle, qui décrit quatre phases distinctes : la lune de miel, le choc culturel, l'acclimatation et l'adaptation.
La phase de lune de miel : Ébloui par les lumières
Vous venez d'atterrir à Shanghai et vous vous sentez comme un enfant dans un magasin de bonbons – si le magasin de bonbons avait des gratte-ciel et vendait des jianbing.
Le contraste entre les gratte-ciel de Pudong et la tranquillité de votre quartier résidentiel vous fascine. Vous avez entendu dire qu'il faut absolument essayer les raviolis à la soupe près du Jardin Yu, et l'idée de faire la queue pendant une heure pour les déguster ne vous rebute même pas. Tout est nouveau et excitant, et vous êtes impatient de découvrir chaque recoin de Shanghai, comme recommandé sur TripAdvisor.
Vous venez d'atterrir à Shanghai et vous vous sentez comme un enfant dans un magasin de bonbons – si le magasin de bonbons avait des gratte-ciel et vendait des jianbing.
Le contraste entre les gratte-ciel de Pudong et la tranquillité de votre quartier résidentiel vous fascine. Vous avez entendu dire qu'il faut absolument essayer les raviolis à la soupe près du Jardin Yu, et l'idée de faire la queue pendant une heure pour les déguster ne vous rebute même pas. Tout est nouveau et excitant, et vous êtes impatient de découvrir chaque recoin de Shanghai, comme recommandé sur TripAdvisor.
Decription
Cette phase initiale est marquée par l'enthousiasme et la fascination pour la nouvelle culture. Tout paraît frais et captivant, et les expatriés ressentent souvent un sentiment d'aventure.
Emotions Caractéristiques
Excitation, curiosité et optimisme.
Conseils pour Bien Vivre cette Etape
- Profitez pleinement de l'enthousiasme en explorant votre nouvel environnement ;
- Impliquez-vous dans la culture locale, au-delà des attractions touristiques ;
- Combinez enthousiasme et curiosité avec sécurité et respect pour la culture locale ;
- Rencontrez de nouvelles personnes et tissez des liens sociaux – ils seront précieux par la suite !
The Culture Shock Phase: Lost in Translation
La réalité vous rattrape lorsque vous vous rendez compte que vous ne pouvez pas lire le menu du restaurant ni expliquer votre allergie aux arachides. Vous avez failli rater votre escapade du week-end parce que vous ignoriez qu'il vous fallait votre passeport pour entrer à la gare.
Vous vous surprenez à regretter vos anciennes habitudes et certitudes (attendez, je dois travailler un dimanche pour compenser les jours fériés ?).
La réalité vous rattrape lorsque vous vous rendez compte que vous ne pouvez pas lire le menu du restaurant ni expliquer votre allergie aux arachides. Vous avez failli rater votre escapade du week-end parce que vous ignoriez qu'il vous fallait votre passeport pour entrer à la gare.
Vous vous surprenez à regretter vos anciennes habitudes et certitudes (attendez, je dois travailler un dimanche pour compenser les jours fériés ?).
Decription
Lorsque la fascination initiale s'estompe, la réalité de la vie quotidienne dans une culture étrangère devient tangible. Les malentendus, les incompréhensions culturelles et l'absence de systèmes de soutien familiers peuvent générer des sentiments de frustration et d'isolement. Cette phase met vraiment à l'épreuve votre capacité d'adaptation et votre résilience.
Emotions Caractéristiques
Anxiété, frustration, confusion et mal du pays.
Conseils pour Bien Vivre cette Etape
- Reconnaître que le choc culturel est une partie normale et temporaire du processus d'adaptation ;
- Trouver du réconfort dans les routines familières ou les passe-temps de chez soi ;
- Être proactif dans l'apprentissage de la langue pour améliorer la communication et réduire les malentendus ;
- Se connecter avec d'autres expatriés ayant vécu des défis similaires.
The Recovery Period: Finding Your Rhythm
Peu à peu, vous commencez à trouver votre rythme. Votre ami vous a aidé à configurer Taobao, Didi et Eleme, vous faisant vous sentir à nouveau fonctionnel(le) (répondre aux appels téléphoniques est encore un défi, mais vous progressez !). Vous vous êtes même fait quelques amis qui ne jugent pas vos tentatives désastreuses en mandarin et vous ont initié(e) aux merveilles des sessions de karaoké tardives.
Vivre à l'étranger ce n'est pas si compliqué après tout !
Peu à peu, vous commencez à trouver votre rythme. Votre ami vous a aidé à configurer Taobao, Didi et Eleme, vous faisant vous sentir à nouveau fonctionnel(le) (répondre aux appels téléphoniques est encore un défi, mais vous progressez !). Vous vous êtes même fait quelques amis qui ne jugent pas vos tentatives désastreuses en mandarin et vous ont initié(e) aux merveilles des sessions de karaoké tardives.
Vivre à l'étranger ce n'est pas si compliqué après tout !
Decription
Avec le temps et vos efforts, vous commencez à vous adapter plus efficacement à la nouvelle culture. Grâce aux conseils de vos amis, vous avez intégré des astuces locales qui simplifient vos routines quotidiennes et vous aident à comprendre plus finement les aspects culturels. Cette période se caractérise par un sentiment grandissant de compétence et de confiance dans votre capacité à vous épanouir pleinement dans votre nouvel environnement.
Emotions Caractéristiques
Une confiance accrue, une capacité d'adaptation renforcée et un sentiment croissant d'appartenance.
Conseils pour Bien Vivre cette Etape
- Approffondissez votre compréhension de la culture locale en participant à des cours de langue, en explorant activement et en vous tenant informé à travers les médias locaux.
- Établissez une routine équilibrée qui intègre des éléments de votre culture d'origine et de votre nouvelle culture.
- Concentrez-vous sur le développement de relations significatives avec les habitants locaux et d'autres expatriés.
La Phase d'Adaptation: Chez Soi à L'Etranger
La ville est vraiment devenue votre chez-vous. Vous connaissez tous les meilleurs endroits, êtes devenu un contributeur influent sur Dianping, et excellez à découvrir de nouveaux lieux cachés sur Xiaohongshu. Vous avez une marque de vélo libre service favorite et vous roulez au même rhythme que les waimais sans même consulter une carte, maîtrisant les règles implicites du trafic aux heures de pointe. Vous avez même surpris vos voisins en participant à des conversations en Shanghainais. Vous êtes devenu un vrai local !
La ville est vraiment devenue votre chez-vous. Vous connaissez tous les meilleurs endroits, êtes devenu un contributeur influent sur Dianping, et excellez à découvrir de nouveaux lieux cachés sur Xiaohongshu. Vous avez une marque de vélo libre service favorite et vous roulez au même rhythme que les waimais sans même consulter une carte, maîtrisant les règles implicites du trafic aux heures de pointe. Vous avez même surpris vos voisins en participant à des conversations en Shanghainais. Vous êtes devenu un vrai local !
Decription
Dans cette phase finale, la nouvelle culture vous semble familière et accueillante. Vous avez développé un biculturalisme accru qui vous permet de passer aisément d'un contexte culturel à l'autre. Votre identité intègre désormais des éléments des deux cultures, ce qui vous permet de naviguer avec aisance et confiance à travers les différences environnements.
Emotions Caractéristiques
Satisfaction, intégration et biculturalisme.
Conseils pour Bien Vivre cette Etape
- Gardez un esprit ouvert et continuez à apprendre et à grandir de vos expériences - le voyage ne se termine jamais !
- Partagez votre parcours et vos idées avec les nouveaux arrivants, vous étiez autrefois à leur place et un peu d'expérience peut faire toute la différence !
- Continuez à sortir de votre zone de confort.
Conseils pratiques pour s'adapter à une nouvelle culture
Restez Informé(e)
Avant de déménager, effectuez une recherche approfondie sur la culture, les traditions et les normes sociales de votre nouveau pays. Le savoir est une force qui peut faciliter la transition.
Restez Connecté(e)
Trouvez un équilibre entre maintenir des liens avec vos amis et votre famille dans votre pays d'origine et construire un réseau de soutien dans votre pays d'accueil.
Soyez Patient(e)
L'adaptation est un processus graduel. Accordez-vous le temps et l'espace nécessaires pour vivre et apprendre de chaque phase de la courbe en U.
Cherchez du soutien lorsque nécessaire
Si vous trouvez le processus d'adaptation particulièrement difficile, n'hésitez pas à chercher de l'aide auprès d'associations locales et de professionnels. De nombreux pays proposent des services de conseil spécifiquement pour les expatriés, qui peuvent fournir une aide précieuse.
Lorsque vous vous lancez dans l'aventure de vivre à l'étranger, que ce soit pour étudier, travailler ou vous développer personnellement, chaque étape apportera son lot d'excitations et de défis. Chez ASI Movers, nous comprenons que partir à l'étranger ne se résume pas à changer de lieu ; c'est aussi adopter un nouveau mode de vie.
Nos services complets de déménagement international sont conçus pour vous accompagner à chaque étape. Chez ASI Movers, nous sommes fiers d'être votre partenaire de confiance tout au long de votre parcours de déménagement. Forts de plus de 15 ans d'expérience, nous comprenons que déménager n'est pas seulement une tâche logistique mais un événement majeur de la vie. Que vous déménagiez à l'intérieur du pays ou à l'international, nos équipes spécialisées sont dédiées à vous fournir des services complets et personnalisés adaptés à vos besoins spécifiques.
Que ce soit l'emballage, le transport ou l'installation dans votre nouveau domicile, nous nous occupons de tous les détails pour assurer une transition fluide et sans stress.
Crédits Photos :
- Edward Eyer sur Pexels
- Li Lin sur Unsplash
- Ulrich & Mareli Aspeling sur Unsplash
- Levi Lei sur Unsplash
- Victoria Laroche Creux sur Unsplash
